sombra_de_luna: (Default)
Ну так вот. Беглым ознакомлением с ещё одним чудесным румынским городком - по имени Брашов – мы закончили исследование Румынии и ломанулись по направлению к Болгарии, чтобы за день проехать примерно вот так… )
На пути у нас лежал город-герой Бухарест, и в этот раз, исправляя ошибку прошлого года, мы поехали не по объездной, а напролом, через город. Потому как объездная-то у них там есть, да, но ехать по ней не имеет никакого смыслу, ибо светофоров там на перекрёстках нет, а преимущественное право проезда за каким-то хреном у радиальных трасс, так что на кольце можно стоять дооолго, а смотреть там не на что… А так, своим сквозным проездом мы остались весьма довольны: в пробках особо не стояли, а на светофорах можно было разглядывать как самобытную архитектуру, так и наследие совкового режима, со вкусом об этом рассуждая.. ))

Границу в Русе преодолели, как обычно, со свистом и углубились в болгарские горушки и леса, наслаждаясь изумительно сочным оттенком местной зелени. Одно только было плохо: Велико-Тырново нас встретило проливным дождём, так что снимать его не имело смысла. Но я не особенно расстроилась, так как сняла ещё в прошлый раз всё интересное: сам город, вид из кабака и крепость Царевец , и вряд ли могла бы добавить что-нибудь новое.. ))

Так что, заселившись на той же улочке, что и в прошлый раз, только в соседнем отеле, мы просто побрели под ливнем наслаждать себя вкусной и дешёвой болгарской едой. Выбрав кабак, где присутствовали в меню национальные блюда, мы заказали себе большой сач и до кучи – баклажанов. Сач был совсем другой, чем в прошлый раз - не овощи с мясом, а одно мясо - но все равно был очень вкусным, к тому же запит он был местным вайном, так что вечер опять удался.. ))

А вот утро… Следующим утром я была бессовестно разбужена в шесть часов каким-то скрипением. Что-то за окном периодически начинало страшно скрипеть и будить меня, пока не разбудило совсем. Змею-то это было до лампады, его по утрам канонадой не разбудшь, но я, кипя справедливым негодованием, вышла на балкон узнать что это за херня там скрипит.

На балконе моё справедливое негодование моментально испарилось, ибо выяснилось, что причина скрипа – это просто ЛАСТОЧКИ! Мы были на втором этаже и ровно напротив балкона висели провода, на которые они время от времени садились и начинали СКРИПЕТЬ:



Ну да, сами-то они считали это пением, но поверьте мне, на скрип это было похоже гораздо больше :))). Собственно, звучало это примерно ВОТ ТАК. :)

Но теперь меня это больше не расстраивало, я сбегала за фотоаппаратом и нафоткалась ласточек сколько хотела. Ласточки попались деревенские, наглые, меня совсем не пугались, и таким образом в первый раз у меня такое маленькое птичко получилось в полный кадр. :) Если бы утро не было бы таким хмурым получилось бы получше, но и так для меня неплохо, я не капризная.. :))

ничего, кроме прекрасных ласточек )
sombra_de_luna: (Default)
Ну и чтобы уже закрыть болгарскую тему - немного лингвистики… ))
Посещение болгарских кабаков в глубине страны – это отдельное удовольствие.



Там не только вкусно и дёшево, но ещё и смешно. Скучать там в ожидании заказа не придётся, потому что всегда можно полистать меню и найти там множество совершенно очаровательных выражений. В прошлый раз мы выучили только телешко, агнешка, пилешко и заека, то есть телятину, ягнятину, курицу и кролика, но сейчас у нас времени было гораздо больше и я подошла к делу со всей серьёзностью. Наиболее забавные пункты ;)) )
sombra_de_luna: (Default)
.
Ещё немного про Болгарь. Катание на лыжах в Банско, как я уже говорила, меня не слишком впечатлило, однако нашлись там и положительные моменты.

Во-первых, еда в кабаках. Вкусная, дешёвая и смешная – если внимательно читать меню (об этом подробнее в следующем посте ))
Во-вторых, хорошая и дешёвая одёжа в магазинах. Мы все затарились куртками, флисками, лыжными ботинками и т.д., еле допёрли это все до родины.
Ну и в третьих – БАНЯ :-)

Баня в Болгарии БОЛЬШАЯ, да. Целый город. :-)) Так называется посёлок с населением чуть меньше 4000 человек, находится он всего в километрах трёх от Банско и имеет в своем составе чрезвычайно полезную фишку – горячие источники. Их там вроде много, с температурой от 28 до 58 градусов.


.
Мы вот посетили хотел «Aspa Vila» и ничуть об этом не пожалели, хотя поначалу были несколько обескуражены... )
sombra_de_luna: (Default)
Вид на вертикальный город. – Прогулка. – Закатный Царевец. – Продолжаем учить болгарский.

Заселившись в отельчик, пошли мы изыскивать ужин и прогуливаться. Нам рекомендовали покушать в каком-нибудь ресторанчике «с видом», так мы и поступили. Дело в том, что там полгорода расположено на стене здоровенного оврага, ну и многие ресторанчики имеют террасы, обращённые на этот обрыв и на речку, протекающую внизу. Причём снаружи ничто такого не предвещает. Идёшь себе по обычной улице:



…входишь в ничем особо не примечательный кабак, а когда проходишь его насквозь, то вдруг видишь вот это: )

Profile

sombra_de_luna: (Default)
sombra_de_luna

April 2014

S M T W T F S
  12 345
678 9101112
13141516 171819
20212223 242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 08:42 am
Powered by Dreamwidth Studios